La serie producida por Showtime ("Homeland") y protagonizada por Liev Schreiber y el oscarizado Jon Voight, ganador del Globo de Oro a Mejor actor de reparto por su papel en la serie.
Ray Donovan (Liev Schreiber) tiene una extraña profesión. Es un especialista en solucionar cualquier clase de problema que se le presente a la gente más elitista e influyente de la ciudad de Los Ángeles. Hace que los escándalos se evaporen, que las situaciones comprometidas desaparezcan, que las personas molestas decidan marcharse. Es bueno en su trabajo, tal vez, el mejor. Y aún así, es incapaz de encauzar su propia vida, que ha acabado convirtiéndose en un completo desastre.
SUBTÍTULOS TEMPORADA 3:
*** DESCARGA TEMPORADA 3 COMPLETA ***
- 3x01 - The Kalamazoo.
-
3x02 - Ding. (LOL - DIMENSION - FUM)
-
3x03 - Come and Knock on Our Door.
-
3x04 - Breakfast of Champions.
-
3x05 - Handshake Deal.
-
3x06 - Swing Vote.
-
3x07 - All Must Be Loved.
-
3x08 - Tulip.
-
3x09 - The Octopus.
-
3x10 - One Night in Yerevan.
-
3x11 - Poker.
-
3x12 - Exsuscito.
SUBTÍTULOS TEMPORADA 4:
*** DESCARGA TEMPORADA 4 COMPLETA ***
-
4x01 - Girl With Guitar. (BATV - FUM)
-
4x02 - Marisol. (AVS)
-
4x03 - Little Bill Primm's Big Green Horseshoe. (AVS - FLEET - FUM)
-
4x04 - Federal Boobie Inspector. (SVA - FLEET - FUM)
-
4x05 - Get Even Before Leavin'. (AVS - FLEET - FUM)
-
4x06 - Fish and Bird. (AVS - FLEET - FUM - mSD)
-
4x07 - Norman Saves the World. (AVS - FLEET)
-
4x08 - The Texan. (SVA - FLEET - PROPER_FLEET - AFG - PROPER_AFG - FUM - NTb)
-
4x09 - Goodbye Beautiful. (PROPER_SVA - FLEET - DEFLATE - FUM)
- 4x10 - Lake Hollywood. (FLEET - DEFLATE - NTb - FUM - AFG)
- 4x11 - Chinese Algebra. (FLEET - DEFLATE - NTb - FUM - RARBG)
- 4x12 - Rattus Rattus. (FLEET - AVS - DEFLATE - FUM)
*** DESCARGA TEMPORADA 5 COMPLETA ***
- 5x01 - Abby. (WEBRIP / TBS / AMZN_WEBDL / NTb / STRiFE / PROPER_FLEET - SVA / AVS)
- 5x02 - Las Vegas. (WEBRIP / NTb / TBS / STRiFE / FLEET / AVS)
- 5x03 - Dogwalker. (WEBRIP / NTb / TBS / DEFLATE)
- 5x04 - Sold. (WEBRIP / STRiFE / NTb / FLEET / BRISK)
- 5x05 - Shabbos Goy. (WEBRIP / STRiFE / NTb / BRISK / FLEET)
- 5x06 - Shelley Duvall. (WEBRIP / STRiFE / NTb)
- 5x07 - If I Should Fall from Grace with God. (WEBRIP / STRiFE)
- 5x08 - Horses. (WEBRIP / STRiFE / NTb)
- 5x09 - Mister Lucky. (WEBRIP / STRiFE / CONVOY / NTb)
- 5x10 - Bob the Builder. (WEBRIP / CONVOY / NTb)
- 5x11 - Michael. (WEBRIP / STRiFE / NTb)
- 5x12 - Time Takes a Cigarette. (WEBRIP / CONVOY / STRiFE / NTb)
*** DESCARGA TEMPORADA 6 COMPLETA ***
- 6x01 - Staten Island, Part One. (WEBRIP / NTb - eSc)
- 6x02 - Staten Island, Part Two. (WEBRIP / NTb - METCON)
- 6x03 - He Be Tight. He Be Mean. (WEBRIP / MEMENTO / NTb)
- 6x04 - Pudge. (WEBRIP / CONVOY / NTb)
- 6x05 - Ellis Island. (WEBRIP / MEMENTO / NTb)
- 6x06 - A Girl Named Maria. (WEBRIP / MEMENTO / NTb)
- 6x07 - The 1-3-2. (WEBRIP / NTb - METCON)
- 6x08 - Who Once Was Dead. (WEBRIP / NTb - METCON)
- 6x09 - Dream On. (NTb - METCON)
- 6x10 - Baby. (WEBRIP / NTb - METCON)
- 6x11 - Never Gonna Give You Up. (WEBRIP / METCON / NTb)
- 6x12 - The Dead. (METCON - WEBRIP / NTb)
*** DESCARGA TEMPORADA 7 COMPLETA ***
- 7x01 - Faith. Hope. Love. Luck. (TBS / ION10 / NTb)
- 7x02 - A Good Man is Hard to Find. (TBS / ION10 / NTb)
- 7x03 - Family Pictures. (TBS / ION10 / NTb)
- 7x04 - Hispes. (TBS / ION10 / NTb)
- 7x05 - An Irish Lullaby. (TBS / NTb / ION10 / GHOSTS)
- 7x06 - Inside Guy. (TBS / NTb / ION10 / GHOSTS)
- 7x07 - The Transfer Agent. (TBS / GHOSTS / ION10 / NTb)
- 7x08 - Passport and a Gun. (TBS / XLF / GHOSTS / ION10 / NTb)
- 7x09 - Bugs. (TBS / XLF / GHOSTS / ION10 / NTb)
- 7x10 - You'll Never Walk Alone. (TBS / GHOSTS / ION10 / NTb)
- Ray Donovan: The Movie. (ION10 / NAISU / WEBRIP)
12 comentarios:
Mil gracias muchachos. Enorme serie y un fenómeno los subtitulos que hacen. Gran saludo.
Muchas Gracias Por Continuar Con Esta Serie!!!!!
Es un placer verla y traducirla, así que aquí seguimos. :))
¡Saludos!
¡Muchas gracias y muchas felicidades!
¡Felices fiestas a todos! :))
grcias por el trabajo
En esta temporada, Ray, ese héroe atormentado, ha seguido buscando la manera de convertirse en el hombre que su familia necesita que sea, gracias a la ayuda de un terapeuta. Pero algunos problemas sin cerrar le han obligado a recurrir a su viejo yo y a esa violencia a la que nos tiene acostumbrados. Las dificultades para encontrar un equilibrio entre solucionar la vida de los demás y la suya surgen a cada paso del camino como fantasmas del pasado, complicando la existencia de esta familia.
Estamos convencidos de la renovación de la serie para una octava temporada. Mientras llega ese día, esperamos que esta séptima temporada la hayáis disfrutado con nuestros subtítulos.
Muchas gracias por vuestros comentarios.
¡Nos vemos pronto!
Muy buena serie y mejor ustedes con los subtitulos ! se agradece y esperemos la 8va temporada sigan así!!
Nooooooooooooo, cancelada no... por quéééééééé :(
Qué pena!!
Grandioso trabajo el que habéis hecho con esta serie, un placer!
Saludos!
Pues sí, es una verdadera pena su cancelación y nos parece una chapuza impresentable por parte de Showtime.
Muchas gracias a todos por vuestros comentarios, ya nos veremos en otras series.
¡Saludos!
Muchas gracias tendrán los sub de la segunda temporada?
Hola, Victor.
¿Te refieres a si vamos a traducir las dos primeras temporadas de la serie?
Lo siento, pero de momento no nos lo plateamos. De todas formas tienes subtítulos de esas temporadas en subdivx.com o cualquier página de subtítulos.
¡Saludos!
Publicar un comentario