The Shield

(2002-2008). 7 temporadas. 88 episodios. Serie de carácter policíaco, cuyo protagonista es el detective Vic Mackey, jefe de una unidad especial del distrito de Fargminton, en Los Ángeles, muy eficaz en su acción contra el crimen, pero que trabaja según normas y métodos tan peculiares que no excluyen procedimientos tan cuestionables como la extorsión, la tortura o el chantaje, si se consideran necesarios. (FILMAFFINITY)

 

"Lo que resulta convincente sobre 'The Shield' (...) son las zonas grises y matices éticos de los personajes que la han definido." 

Tim Goodman: San Francisco Chronicle

 

"Tensa, implacable, complicada, feroz, maravillosamente interpretada." 

Maureen Ryan: Chicago Tribune

 

PREMIOS:

2005: Emmy: Nominada a mejor actriz (Close) y actriz secundaria (Pounder)

2003: Emmy: Nominado a mejor actor en serie drama (Michael Chiklis)

2002: Emmy: Mejor actor (Chiklis). 3 nominaciones

2005: Nominado al Globo de Oro: Mejor actor serie TV - Drama (Michael Chiklis)

2002: Globos de Oro: Mejor serie TV Drama y actor serie TV Drama (Chiklis)

2004: Globos de Oro: Nominado Mejor actor serie TV - Drama (Michael Chiklis)

2006: Nominada al Globo de Oro: Mejor actriz serie TV - Drama (Glenn Close)

 

 

Esta serie nos gusta especialmente y tenemos la intención de ir haciendo los subtítulos en los ratos libres que nos quedan mientras subtitulamos otras series más actuales. Nos parece una serie maravillosa y los subtítulos que hay disponibles, nunca nos parecieron lo suficientemente buenos para la calidad de esta serie.

 

SUBTÍTULOS TEMPORADA 1:

1x01 - Pilot. (TNS)

1x02 - Our Gang. (TNS)

1x03 - The Spread. (TNS)

1x04 - Dawg Days. (TNS)

1x05 - Blowback. (TNS)

1x06 - Cherrypoppers. (TNS)
1x07 - Pay in Pain. (TNS)