8 nov 2015

Duro de Pelar (Hard to Handle)



Aunque en los últimos meses nos hemos dedicado principalmente a la traducción de series, no hemos abandonado por completo el cine clásico que es nuestra pasión desde hace muchos años.

Hoy os dejamos los subtítulos de una deliciosa comedia pre-code dirigida por Mervyn LeRoy, al que se recuerda sobre todo por sus duras películas de temática social de principios de los años 30, pero que también consiguió una gran reputación como director competente y fiable para prácticamente todo tipo de películas de entretenimiento. En muchos sentidos LeRoy fue el modelo de director contratado por un estudio.

Duro de pelar
Título original: Hard to Handle

Año:
1933
Duración:
78 min.
País:
[Estados Unidos]

Director: Mervyn LeRoy

Guión:
Robert Lord, Wilson Mizner (Historia: Houston Branch)
Música:
Cliff Hess
Fotografía:
Barney McGill

Reparto:
James Cagney, Mary Brian, Allen Jenkins, Ruth Donnelly, Claire Dodd, Robert McWade

Productora: Warner Bros. Pictures

Género: Comedia. Romance | Comedia romántica | Pre-Code

Sinopsis:
Duro de pelar (hard to handle), está protagonizada por James Cagney, una de las mayores estrellas de Hollywood, y que aquí interpreta a Lefty Merrill, un estafador de poca monta cuyos recursos imaginativos para conseguir dinero son ilimitados, ya sea organizar un maratón de baile o promocionar una crema reductora.
 
SUBTÍTULOS:


 

No hay comentarios: