Better Call Saul es el 'spin-off' de Breaking Bad, que servirá como precuela de la serie original situándose en 2002, seis años antes de los acontecimientos relatados en la serie de AMC. La ficción se centra en Jimmy McGuill (Bob Odenkirk), quien más tarde pasa a llamarse Saul Goodman, un abogado corrupto, con un humor políticamente incorrecto y que empieza a crear una importante red de contactos; que en el futuro le llevará a trabajar con Heisenberg, el narcotraficante más temido de Nuevo México.
A McGuill le acompañan su hermano Chuck (Michael McKean), otro abogado de éxito y máximo referente de Jimmy; Kim Wexler (Rhea Seehorn), una vieja amiga del protagonista; y Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks), futuro hombre de confianza del abogado del que podremos conocer su pasado.
Better Call Saul, cuenta con un estilo propio y funciona como una
serie única sin renunciar a los numerosos guiños a su predecesora aclamada
por la crítica y ganadora de 16 premios Emmy y dos Globos de Oro.
SUBTÍTULOS TEMPORADA 2:
*** DESCARGA TEMPORADA 2 COMPLETA ***
-
2x02 - Cobbler. (AFG - AVS - FUM - KILLERS)
-
2x03 - Amarillo. (AFG - AVS - BRISK - FUM)
-
2x04 - Gloves Off. (AFG - AVS - FUM)
-
2x05 - Rebecca. (AVS - FUM)
-
2x06 - Bali Ha'I. (AFG - AVS - BRISK)
-
2x07 - Inflatable. (AFG - AVS - BRISK - FLEET)
-
2x08 - Fifi. (PROPER_KILLERS - AVS - BRISK - FLEET - FUM - WEBDL)
-
2x09 - Nailed. (KILLERS - AVS - FUM)
-
2x10 - Klick. (AVS - FUM)
SUBTÍTULOS TEMPORADA 3:
*** DESCARGA TEMPORADA 3 COMPLETA ***
-
3x01 - Mabel. (SVA - AVS - WEBDL)
-
3x02 - Witness. (FLEET - WEBDL)
-
3x03 - Sunk Costs. (WEBDL - SVA - AVS)
-
3x04 - Sabrosito. (SVA - AVS - WEBDL - FLEET - CONVERT_TBS - CRAVERS)
-
3x05 - Chicanery. (SVA / PROPER_AVS - REPACK_SVA y AVS - WEBDL - WEBRIP- TBS - VISUM)
-
3x06 - Off Brand. (SVA / AVS - WEBDL - TBS - WEBRIP / PROPER_JAWN / VISUM - CRAVERS)
-
3x07 - Expenses. (SVA / AVS - WEBDL - PROPER_JAWN - CONVERT_TBS - CRAVERS)
-
3x08 - Slip. (SVA / AVS - FLEET - CONVERT_TBS - WEBDL - WEBRIP / STRiFE)
-
3x09 - Fall. (SVA / AVS - FLEET - CONVERT_TBS - WEBDL - WEBRIP / STRiFE)
-
3x10 - Lantern. (WEBDL - SVA / AVS - WEBRIP / STRiFE - CONVERT_TBS)
SUBTÍTULOS TEMPORADA 4:
- 4x01 - Smoke. (SVA / AVS - WEBRIP / DEFLATE / NTb)
- 4x02 - Breathe. (SVA / AVS - WEBRIP / METCON / NTb)
- 4x03 - Something Beautiful. (WEBRIP / METCON / STRiFE / NTb - KILLERS)
- 4x04 - Talk. (SVA / AVS - METCON)
- 4x05 - Quite a Ride. (SVA / AVS - METCON)
- 4x06 - Piñata. (SVA / AVS - KILLERS - WEBRIP / METCON / STRiFE)
- 4x07 - Something Stupid. (SVA / AVS - WEBRIP / METCON / STRiFE)
- 4x08 - Coushatta. (WEBRIP / STRiFE / METCON - SVA / AVS)
- 4x09 - Wiedersehen. (SVA / AVS - METCON)
- 4x10 - Winner. (SVA / AVS - METCON)
SUBTÍTULOS TEMPORADA 5:
- 5x01 - Magic Man. (ION10 / AJP69 / XLF / AMRAP)
- 5x02 - 50% Off. (XLF / ION10 / AMRAP / AJP69)
- 5x03 - The Guy for This. (XLF / ION10 / AJP69)
- 5x04 - Namaste. (XLF / ION10 / AJP69)
- 5x05 - Dedicado a Max. (XLF / ION10 / AJP69)
- 5x06 - Wexler v. Goodman. (XLF / ION10 / AMRAP / AJP69)
- 5x07 - JMM. (XLF / ION10 / AMRAP / AJP69)
- 5x08 - Bagman. (XLF / ION10 / AMRAP / AJP69)
- 5x09 - Bad Choice Road. (XLF / ION10 / AMRAP / AJP69)
- 5x10 - Something Unforgivable. (XLF / ION10 / METCON / ASCENDANCE / AJP69)
SUBTÍTULOS TEMPORADA 6:
- 6x01 - Wine and Roses. (ION10 / GLHF / NTb)
- 6x02 - Carrot and Stick. (ION10 / GLHF / NTb)
- 6x03 - Rock and Hard Place. (ION10 / CAKES / NTb / CRiMSON)
- 6x04 - Hit and Run. (ION10 / CAKES / NTb)
- 6x05 - Black and Blue. (ION10 / CAKES / NTb)
- 6x06 - Axe and Grind. (ION10 / CAKES / NTb)
- 6x07 - Plan and Execution. (ION10 / CAKES / NTb)
- 6x08 - Point and Shoot. (ION10 / NTb / GLHF / GGEZ_1080p)
- 6x09 - Fun and Games. (ION10 / GLHF / CRiMSON / NTb)
- 6x10 - Nippy. (ION10 / GLHF / GGEZ_720p / NTb)
- 6x11 - Breaking Bad. (ION10 / NTb / GLHF)
- 6x12 - Waterworks. (ION10 / NTb / GLHF / GGEZ_720p)
- 6x13 - Saul Gone. (ION10 / NTb / GLHF / GGEZ_1080p)
11 comentarios:
Buena serie! deseando ver el final.
Sin duda una de las mejores series que se emiten actualmente, nosotros también tenemos muchas ganas de verla y traducirla semana a semana.
¡Saludos!
Muchas gracias por los aportes, vi toda la season 5 en inglés por no encontrar subs en ningún otro lado. Son unos genios, también me salvaron con The Man in the High Castle.
Muchas gracias. :))
Acuérdate para la temporada 6, tenemos toda la intención de traducir la última temporada de esta maravillosa serie.
¡Saludos!
Gracias amigos, es excelente su traduccion gracias por su trabajo y por compartir de forma directa.
Me baje los ultimos subtitulos y estan 10/10
Quedo eternamente agradecido por su gestion, y a la espera de los siguientes capitulos y subtitulos nuevamente gracias.
Gracias por el comentario. Ha empezado a un nivel muy alto la temporada, esperemos que siga así hasta el final porque es un placer verla y traducirla. ¡Saludos!
Super agradecido
Hola no lo tienen en latino porfa?
Pues no, pero puedes buscar en subdivx.com
¡Saludos!
Muchísimas gracias por el curro en esta serie! Que si no fuese por vosotros me hubiese tenido que conformar con esos subtitulos de dudosa calidad que hay por ahí. Seguid así!
Muchas gracias, nos alegra mucho que hayas podido disfrutar mejor de la serie gracias a nuestros subtítulos.
Muchas gracias a todos por los mensajes que habéis dejado.
¡Saludos!
Publicar un comentario